奥巴马昨天在俄亥俄州立大学的毕业典礼上演讲，演讲的核心是“公民意识”。我把他的演讲稿简单翻译一下。
2013届的毕业生们，你们来到这一刻的路途上一定充满了多年让人激动人心的改变。你们出生的时候，自由正冲破柏林的高墙，撕下笼罩整个欧洲的铁幕。你们接受教育的时候，是信息速成的时代，人类累积的知识尽在指尖掌握。而在你们成长的时候，恐怖袭击了我们的海岸，历史性的衰退在全国蔓延，新一代的年轻人参军上了前线。
你们所经受和承担的一切，是你们的父母和我，处在你们的位置上时难以想象的。但是，尽管如此，或者更应该说，正因为如此，你们这一代人身上充满了最鲜明的美国精神——那就是热爱国家的人民能够改变他们的国家。在经受了磨难、失败和挫折之后，我在你们这一代人身上看到的，是那永远不灭的、最本质的美国价值。无私利他。对他人的痛苦感同身受。容忍。社群意识。以及让我对未来充满乐观的服务意识。
疯狂原始人的中心思想是，不要因为恐惧而不敢去追逐自己想要的生活，否则生活就不叫生活，而仅仅是活着。的确是不错的片子，但在美国它的大部分观众是孩子，成年人不会为之激动，而在中国它却倍受成年人推崇。我想这是因为我们在成长的过程里缺失这样的教育，所以都需要在好莱坞的动画片里补回这一课。
看了「了不起的盖茨比」，有点受不了托比马奎尔从头到尾象个情窦初开的少女一脸仰慕地看着神一样的盖茨比，在他死后又幽怨地终日以泪洗面。大段的旁白虽然忠实原著但总有点跳tone. 关于剧情，豆瓣上有一个中国式的解读，「穷逼不配有爱情，基佬才懂真爱，高富帅完败凤凰男，凤凰男被绿茶婊玩死」。
那个和你在20多岁的时候在同一个屋檐下躲雨的人，你一定要珍惜，那是人生最美好的邂逅。
Friends里有一集，Rachel对Joey怒吼，吼到青筋暴烈猛然惊觉，小时候父亲正是经常这样吼自己。有些人带着对父亲的崇拜长大。另一些人则带着背叛，总想成为和父亲不一样的人，却总在一些不经意的时候意识到，自己还是长成了父亲的样子。
在日落前来到了布鲁克林。
In Brooklyn before sunset.
有些事，三十四岁做就是笑话，可二十多岁的时候，却不得不做。如果你从来不曾，通霄不归，半夜翻宿舍的墻出去吃烤串，喝得烂醉瘫倒在路边，为某个人寻死觅活，在月光下鼓足勇气去牵那个你喜欢却不确定是否喜欢你的人的手，那你的青春，还算是青春吗？青春，就是以青春的名义，荒唐，而又理直气壮。
如果你在北京生活过一段时间，你对家乡和地域的概念可能会逐渐淡泊。同样，在纽约呆久了，你对国家，民族，种族的概念，也会逐渐变得模糊。在纽约，一节地铁车厢里可能会有来自几十个国家的人。当你把他们作为一个人，去听他的故事，而不是拘泥于他们来自哪里，你，才掌握了打开这座城市的钥匙。
一个人开始衰老的最明显的标志就是你开始分不清那些一茬一茬冒出来的新歌手。有很长一段时间我一直以为杨宗纬和萧敬腾是同一个人，他们在我的大脑里一直共享着同一个槽位，直到有一天他们出现在同一个舞台上，我才意识到我委屈了他们。
最终你会发现，能够把你和别的人在更深的层面联系在一起的，绝不是那些可以被轻易贴上的标签。不是你们上过同一间学校，来自同一个城市或国家，有同一个星座或血型，你们就能彼此喜欢。能够维系你们的，是同样的信仰，准则与价值观。只有找到那些和你走在同一条路上的人，你，才不会感到孤独。