美国人有一个苦涩的笑话，说美国其实是两个国家，USA和USB(United States of Black). 我看中国也应该分成两个国家，一个是喜欢吃咸粽子和咸豆浆的中华咸民共和国，一个是喜欢吃甜粽子和甜豆浆的中华甜民共和国。
分类： 调侃
从中国人给自己起的英文名能看出性格
从中国人给自己起的英文名能看出性格。叫Leo的都很臭屁，Andy有点花痴，Jason幼稚，Gary弱智，Larry巨瘦，Mark偏胖，Peter秃头，Robert变态狂，Kevin基友，Liz女同志，Lucy轻浮，Sarah傻大姐，Angel粘人，Laura笨，Annie村姑，Jacqueline荡妇，Laura木讷，Jessica闷骚，Ben心里住着一个小男孩，叫自己Barbie的公主病一定不轻……
深夜去便利店买薯片吃这种事也是中年危机的症状之一吧
深夜去便利店买薯片吃这种事也是中年危机的症状之一吧？
手机里的应用，大部分下载后就再也没用过
手机里的应用，大部分下载后就再也没用过。书架上的书，大部分买回来后就再也没翻过。这些年碰到的人，大部分擦肩后就再也没遇到过。
甭管多好听多独特的名字，一和王这个姓连在一起就平庸无奇索然无味
甭管多好听多独特的名字，一和王这个姓连在一起就平庸无奇索然无味。相反苏字则有点石成金的魔力，再俗气的名字和苏连在一起立马气宇不凡起来。
2点22分的三个2用三种不同的音读出来
我们家乡的方言能把2点22分的三个2用三种不同的音读出来，你们那能吗？
中国消费者太爱星巴克了
路透社：“中国消费者太爱星巴克了，他们会在店里呆上几个小时，但有时甚至连一杯咖啡都不买，造成中国大陆的星巴克门店销售额远低于美国和其它市场。” 宜家痛苦地说：你丫怎么不来写写我们！中国消费者更爱我们，他们会在我们的床上一躺就是一个下午，一躺就是一个夏天！
唯一没有改变的只有宜家的圆筒
回首过去十年，多少物价飞涨，多少物是人非，多少少年变大叔，多少少女变大姐，多少恋人变路人，多少旧爱换新欢！唯一没有改变的只有宜家的圆筒！十年前一块钱，十年后还是一块钱！圆筒恒久远，一块永流传！ 继续阅读“唯一没有改变的只有宜家的圆筒”
看完泰坦尼克
看完泰坦尼克，女的不妨问问自己，面对高富帅和穷画家，你是不是会像柔丝一样坚定地选择后者？男的不妨问问自己，你会不会像杰克一样，死到临头还说赢了船票是你这辈子最幸运的事？
中文：我没什么好说的。翻译成英文
中文：我没什么好说的。翻译成英文：I have nothing to say. 再从英文翻译回中文：我无话可说。两次翻译都没有错，可是转译之后的中文和原意已经有了微妙的差别，给听者的感觉不一样了。用这个例子说明，翻译总会造成信息的流失和失真，能看原文就尽量看原文。